‘리빙 랩’ 대신 ‘생활 실험실’ 어때요

문화체육관광부와 국립국어원은 ‘리빙 랩’(living lab)을 대체할 쉬운 우리말로 ‘생활 실험실’을 선정했다고 12일 밝혔다.

‘리빙 랩’은 생활 영역의 사회적 문제를 해결하고자 주민, 전문가 등이 참여해 실험을 통해 해결 방안을 마련하는 공간 또는 공동체를 일컫는 말이다.

행사를 진행하는 짧은 기간 조성해 즐기는 소규모 정원식 공간 및 시설을 뜻하는 ‘팝업 가든’(pop-up garden)을 다듬은 말로는 ‘반짝 정원’을 선정했다.