‘다크 스토어’ 대신 ‘배송 전용 매장’ 어때요

문화체육관광부와 국립국어원은 ‘다크 스토어’(dark store)를 대체할 쉬운 우리말로 ‘배송 전용 매장’을 선정했다고 9일 밝혔다.

‘다크 스토어’는 고객이 온라인으로 주문한 상품을 빨리 받을 수 있도록 운영하는 소규모 물류 거점을 일컫는 말이다.

또한 기존 지역보다 더 좁은 영역을 뜻하는 ‘하이퍼 로컬’(hyper local)을 다듬은 말로는 ‘동네 생활권’을 제안했다.